Etter hvert som Kina blir en mer innflytelsesrik aktør i verdensøkonomien, er enkeltpersoner som har kinesisk språkferdighet svært ettertraktet å utføre regjeringstjenester på tvers av flere fagområder og på en rekke steder, både innenlands og utenlands. Kinesiske språktalere, spesielt de som snakker Mandarin, har en rekke muligheter når de søker jobb hos et myndighetsorgan.
Tolkejobber
Kinesisk språkfortolkning krever evnen til samtidig å forstå og oversette talte kineser til et annet språk. Tolke spiller en viktig rolle i mange statlige innstillinger, som tjener til å muliggjøre trans-lingvistisk kommunikasjon i diplomatiske møter og rettssalen, samt å bistå Federal Bureau of Investigation i undersøkelser av terrorisme, organisert og økonomisk kriminalitet, narkotikahandel og andre forbrytelser. Bureau of Labor Statistics rapporterer at median årslønn for tolker og oversettere i 2010 var $ 43 300.
$config[code] not foundOversettelsesjobber
Kinesiske oversettere er ansatt for å oppfylle en rolle som ligner tolkens, men med vekt på skriftlig kommunikasjon. Statsjobber på dette feltet kan være like enkle som å oversette dokumenter fra kinesisk til et annet språk. Imidlertid kan de også involvere forskning og analyse av kinspråklige kilder som er avgjørende for policyutforming, pågående undersøkelser og nasjonal sikkerhet. Aspirerende regjeringsoversettere, som tolker, er vanligvis gjenstand for testing i områder som lytter, leser, skriver og snakker.
Video av dagen
Brakt til deg av Sapling Brakt til deg av SaplingLæringsjobber
Personer som har en BA i språk, lingvistikk eller et relatert felt, samt innfødt flyt i kinesisk og minst to års lærerfaring er godt på vei til en jobb som fremmedspråklig instruktør for Central Intelligence Agency. Kinesisk er en av en liten liste over språk som CIA søker instruktører, som er ansvarlige for både undervisning og gjennomføring av ferdighetsprøving på sitt språkkunnskap. CIA instruktører er godt betalt, med lønn fra $ 60 648 til $ 74 958 årlig.
Ambassadjobb
USA har ni ambassader, konsulater og diplomatiske oppdrag lokalisert i seks kinesiske byer og tre virtuelle tilstede postområder. Disse organisasjonene krever kinesisktalende spesialister innen ulike fagområder. Fra november 2013 søker amerikanske ambassader i Kina enkeltpersoner som er dyktige både på kinesisk og engelsk for stillinger innen markedsføring, svindelundersøkelse og sikkerhet. I tillegg til språkkunnskaper skal kandidater for ambassad og konsulatposisjon ha en nyansert kunnskap om statlige og kulturelle problemstillinger knyttet til deres fagområder.
2016 Lønnsinformasjon for tolkere og oversettere
Tolkere og oversettere oppnådde en median årslønn på $ 46 120 i 2016, ifølge US Bureau of Labor Statistics. På den lave enden tjente tolkere og oversettere en 25 prosentpoengslønn på 34.230 dollar, noe som betyr at 75 prosent tjente mer enn dette beløpet. Den 75. percentile lønnen er $ 61.950, noe som betyr at 25 prosent tjener mer. I 2016 var 68.200 personer ansatt i USA som tolker og oversettere.
