Vinter-OL har begynt, og det betyr at det er tid for en ting - Team Norges bizarre curling bukser.
Nå er landet kjent for en annen ting denne olympiske sesongen. Det er laget som bestilte 13 500 for mange egg.
Ja, du leser det riktig - fordi lagkokken sikkert ikke før du sendte ut en bestillingsordre.
Ifølge en rapport fra Moderne Bonde elsker olympierne deres proteinrike egg. Men ikke så mange!
$config[code] not foundTeam Norway ønsket totalt 1500 egg i sin tid i PyeongChang, Sør-Korea. Lagkokken bruker angivelig en oversettelsesapp til å sende en innkjøpsordre til en koreansk leverandør av egg.
Når du er i tvil, klander teknologi
Hvorvidt på grunn av en feil eller en teknologisk feil, ble en bestilling plassert for 15 000 egg i stedet.
OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade - veldig glade - i egg:? pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
- Trønder-Avisa (@tronderavisa) 3. februar 2018
Teamet brukte Google Translate til å plassere bestillingen på koreansk, sier det. Appen har vist seg veldig i stand til å koble folk fra forskjellige land i forskjellige tunger og er en spillveksler på den internasjonale forretningsscenen.
Kalk dette opp, skjønt, som en gang da det kanskje ikke har vært helt nøyaktig. Gi teknologien en liten pause, skjønt. Akkurat nå blir den appen bedt om å oversette dusinvis av språk til dusinvis av andre på en gang.
Alltid korrekturlesing for å unngå bestillingsfeil
Mer enn sannsynlig var det brukerfeil.
Heldigvis er Team Norway utenfor kroken for de ekstra eggene. Teamet var i stand til å returnere dem til leverandøren, og ingen gikk bortkastet.
Men din småbedrift kan ikke være så heldig. Hvis du gjør en feil i en innkjøpsordre, kan du miste penger for feilen og returneringen kan ikke aksepteres. De norske kokker gjorde den enkleste feilen ved ikke å dobbeltsjekke bestillingen før den ble sendt. Ikke gjør det samme.
Bilde via Shutterstock
