Real-time oversettelse pleide å være domenet til mennesker, men maskinoversettelse har utviklet seg til det punktet som nå kan levere svært nøyaktige resultater umiddelbart.
Se denne videoen som viser deg hvordan den nye Pilot-sanntids oversettelse øreproppen fungerer hvis du virkelig vil bli imponert:
Real-time oversettelse ørepropp
Ved første øyekast ser Piloten ut som et lite høreapparat, men det er unikt designet av Waverly Labs som verdens første sanntids-oversettelses ørestykke. Ved hjelp av en kombinasjon av talegjenkjenning, maskinoversettelse og talesyntese, tar denne lille enheten de talte ordene til ett språk og oversetter dem til en annen.
$config[code] not foundReal-time oversettelse blir adressert av alle de store teknologibedrifter, inkludert Google, Microsoft, Apple og andre. Skype Translator ble annonsert i fjor, og tilbyr seks talespråk samt 50 meldingsspråk. Med globalisering og dagens samarbeidende arbeidsmiljø er oversettelsesløsninger et kritisk stykke av hvordan vi kommuniserer.
Hittil er de eneste språkene som er tilgjengelige for piloten, latinsk eller romansk språk, som engelsk til spansk, fransk, italiensk, etc., som vil være tilgjengelig i sommer. Selskapet sa at det arbeider på andre språk, inkludert østasiatisk, hindi, hebraisk, arabisk, slavisk, afrikansk og andre på et senere tidspunkt. Disse ekstra språkene vil være tilgjengelige for en premieavgift, men hvis du bestemmer deg for å kjøpe Piloten under lanseringskampanjen, vil du alltid motta språkpakker gratis.
Piloten kommer med to ørebrikker og en app som sømløst integreres med smarttelefonen din for å begynne å oversette så snart samtalen begynner. Med en forsinkelse på bare noen få sekunder, vil denne sanntids oversettelse øreproppen la deg fortsette en samtale på språket du har valgt med en gang.
For øyeblikket oversetter enheten bare samtalen du har med personen, men selskapet ser fremtidige versjoner som arbeider med omgivelsene dine for å omsette alt rundt deg. Fordi Pilot-sanntids oversettelse-ørestykket bruker maskinlæring, sier selskapet at det vil fortsette å forbedre nøyaktigheten og hastigheten, og dermed redusere noen sekunder av lag enda mer. Selskapet innrømmer også lett at maskinoversettelse ikke er perfekt og gjør feil noen ganger, men med økt bruk forbedrer oversettelsesmotoren sin ytelse.
Utsalgsprisen for Piloten forventes å være $ 249 til $ 299, men tidlige fuglkunder kan få begrensede mengder for $ 129, $ 149 og $ 179 + på forskjellige stadier av lanseringen. Du kan forvente levering så tidlig som julen, men selskapet advarer om å oppfylle ordrer kan ta til neste vår.
Bilde: Waverly Labs
43 kommentarer ▼
