Globalisering og ulike befolkningsgrupper oversetter til voksende muligheter for språkoversettere. Hvis du vet et andre språk som spansk, tysk, arabisk, kinesisk, fransk, italiensk eller japansk, bør du enkelt sette opp en hjemmebasert oversettelsestjeneste.
Skarpere oversettelsesferdighetene dine. Se gjennom bøker, magasiner og elektroniske artikler, og les høyt på ditt andre språk. Ta samfunnsfortolkningskurs. Finn et flerkulturelt fellessenter som tilbyr tolkeopplæringsprogrammer. Ta et oversettelsesseminar online. Finn en profesjonell oversetterforening og se hvilken språkopplæring de tilbyr.
$config[code] not foundStart en samling av ressurser som er nyttig for en hjemmebasert oversettelsestjeneste. Gode bøker til å begynne med inkluderer "Bli en oversetter: En akselerert kurs" av Douglas Robinson, "Oversetterens håndbok" av Morey Sofer, og "The Craft of Translation (Chicago Guides for Writing, Editing and Publishing)" redigert av John Biguenet og Rainer Schulte.
Bestem gebyrene for språk oversettelsestjenester. Avgiftene du tar av, vil avhenge av oppdraget og hvor du bor. Gjør noen undersøkelser for å finne ut hvordan andre i ditt område setter opp deres gebyrplan. Du kan også konsultere profesjonelle tolkeforeninger for å få hjelp til å fastsette gebyrene.
Har navnet ditt oppført på regjeringsakkrediterte tolkroster. Besøk det flerkulturelle senteret i ditt samfunn, og få navnet ditt på sin liste over kvalifiserte tolker. Forskningsbedrifter som tilbyr tolketjenester over telefon; Du kan kanskje finne freelance arbeid med disse selskapene. Kontakt lokale bedrifter som advokater, regnskapsførere og leger, og tilby dine tjenester til møter og skriftlige dokumenter.
Bruk Internett til å markedsføre tjenestene dine. Plasser klassifiserte annonser på de aktuelle nettstedene. Bli med profesjonelle foreninger som National Association for Interpretation og American Translators Association. Bruk sosiale nettverk nettsteder som LinkedIn og Facebook til å markedsføre dine profesjonelle oversettelsestjenester. Lag ditt eget nettsted, og skriv informative artikler.
