Det er flere ruter å få betalt for å oversette online og flere fordeler med å kunne jobbe online. Arthur Borges på TranslatorsCafe.com viser en av fordelene ved å oversette som "arbeider for deg selv med frihet til å styre tiden din etter behov, innenfor rammen av dine tidsfrister." Nøklene til å finne oversette arbeid på nettet, er reklame og nettverk.
Registrer oversettelsestjenester på nettsteder som ProZ og Aquarius.Nicholas Ferreira, en ProZ-oversetter foreslår å prøve et gratis medlemskap på ProZ og deretter kjøpe et medlemskap med sine ekstra verktøy og ressurser når du ser hvor mye arbeid som kommer inn.
Markedsfør dine tjenester. Dette vil trolig ta opp en betydelig mengde tid i begynnelsen av ditt online oversettelsessøk. Vurder å sette opp et profesjonelt nettsted med ditt CV tilgjengelig på det for å henvise potensielle kunder til.
Nettverk aktivt på freelance translator nettsteder. Legg inn i fora, hjelp andre oversettere når de trenger å vite et bransjespesifikt begrep på morsmålet ditt. Å gjøre det kan føre til et par oppgaver fra oversettere som har for mye arbeid.
Gjør ditt beste for hver klient. Spør andre oversettere om hjelp når du ikke vet hvordan du best kan oversette et bestemt begrep eller en ide. Når du produserer høykvalitetsarbeid hele tiden, vil kundene trolig komme tilbake til deg i fremtiden for å fullføre mer arbeid for dem og / eller henvise andre kunder til deg.
Tips
Vær fleksibel i typer oppgaver når du begynner din online oversetter karriere. Oversettelsessoftware kan hjelpe deg når arbeidsbelastningen øker.
