Rett tolker må først bli lisensiert gjennom delstaten Texas før de kan søke arbeid i ulike fylker i staten. For å få en rettstolkes lisens, må man vise flyt i det valgte språket ved å bestå en utstedt kompetanseeksamen. Fra og med 2010 pålegger Texas ikke noen undervisningsminimum for å bli en lisensiert domstolstolk. Rettstolkere som er lisensiert i Texas, må opprettholde sine lisenser ved å delta i åtte timers videreutdanningstrening, hvorav to må være etikkurs. Lisensiert domstolstolk må også forny sine lisenser årlig.
$config[code] not foundBesøk nettstedet for Texas Department of Licensing and Regulation. Gjennomgå domstolsfortolkningskravene og last ned tolkapplikasjonen. Søknaden må være mottatt av det statlige organet før ferdigstillelsen av tolkens lisenseksamen.
Se gjennom lisenseksameninformasjonen når du mottar den fra Court Interpreter Advisory Board. Etter at styret har vurdert og godkjent søknaden din, vil en eksamensregistreringspakke bli levert til deg. Informasjonen vil inneholde planlagte eksamensdatoer og -tider, samt registreringsinformasjon. Du vil være ansvarlig for alle eksamensavgifter og kostnader. Avgifter og kostnader vil variere avhengig av byrået som administrerer eksamen.
Send bevis på din bestått tolk eksamen score til Texas Department of Licensing and Regulation for å motta din offisielle domstol tolk lisens.
Besøk Harris County Office of Court Management og send inn en kopi av lisensen og presentere deg selv. Det er ingen formell søknadsprosess for domstolstolk i fylket, men retten vil trenge en kopi av legitimasjonene dine. I Houston betraktes domstolstolk som uavhengige entreprenører og vil bli utnevnt etter behov av det enkelte fylke og distriktsdomstoler. Det vil være nødvendig å besøke hver domstol og slippe ut visittkort, slik at dommere og deres ansatte vil vite at du er tilgjengelig for å hjelpe dem med tolketjenester etter behov.
Tips
Tjenestegebyret for lisensrettdomstolk skal betales med sjekk eller postanvisning. Betalinger skal gjøres til Texas Department of Licensing and Regulation.
