Tenk det! Du hopper på en Skype-samtale med en distributør eller kunde i Bangkok, Shanghai eller Madrid. Du kan ikke snakke sitt språk. De kan ikke snakke din. Likevel, på få minutter, oversetter Skype deres tale til ord du kan forstå og omvendt.
$config[code] not foundDette er løftet om Skype Translator som Microsoft (Skypes morselskap) har lovet å ha tilgjengelig innen utgangen av 2014.
I et nylig innlegg på The Official Microsoft Blog forklarte Gurdeep Pall, konserndirektør for Skype og Lync:
"I dag har vi mer enn 300 millioner tilkoblede brukere hver måned, og mer enn 2 milliarder minutter av samtale om dagen, da Skype bryter ned kommunikasjonsbarrierer ved å levere tale og video over en rekke enheter, fra PCer og nettbrett, til smarttelefoner og TVer. Men språkbarrierer har vært en blokkering for produktivitet og menneskelig forbindelse; Skype Translator hjelper oss med å overvinne denne barrieren. "
Her er en topp på Skype Translator i aksjon fra Microsoft Research:
På den nylige kodekonferansen i Rancho Palos Verdes, California, avslørte Microsoft-administrerende direktør Satya Nadella den nye funksjonen med Pall som demonstrerer (bildet ovenfor, øverst på siden).
I demonstrasjonen snakker Pall og en tysk kollega om Palls forestående flyt fra Seattle til London.
Pall snakker på engelsk og hans kollega snakker på tysk. Etter et øyeblikk nøler, oversetter Skype hver av høyttalernes kommentarer til det andre språket og gjentar det tilbake til lytteren slik at de kan svare.
For små bedrifter, spesielt, synes implikasjonene store. Verktøy som Googles "Oversett" har vært på en stund for å internasjonalisere nettstedets innhold.
Men Skype Translator, hvis du leverer som lovet, kan få deg til å samarbeide med selskaper over hele verden, enten å gjøre forretninger med dem som tjenesteleverandører eller betjene dem som kunder. Og alt dette kan gjøres til tross for mangel på et felles språk.
Se etter Skype Translator som en Widows 8 beta app før årsskiftet.
Bilde: Microsoft
9 kommentarer ▼
