"Entreprenør" betyr samme på engelsk og fransk

Anonim

Via Philippe Laferrieres franske venture- og entreprenørblogg kommer dette interessante stykket på entreprenørskapet i Europa. Siterer en artikkel av Julie Meyer, konsernsjef for venturefirma Ariadne Capital, i Silicon.com:

"Europa er truet som aldri før. Det er … globalisering som tvinger den gjennomsnittlige europeiske arbeidsgiveren og arbeideren til å konkurrere med sine kolleger på den andre siden av planeten. Regulering av arbeidslover er et stopp-gap mål. Det som må skje for å gjenopplive den europeiske økonomien er at den gjennomsnittlige europeiske trenger å bidra til sin veksthistorie. Hvis vi fokuserer på å være nettbaserte bidragsytere til systemet, i stedet for nettopptakere fra det, vil vi se forskjellen. "

$config[code] not found

Artikkelen fortsetter å skissere problemene som kommer i veien for entreprenører og små bedrifter i Europa. De inkluderer overregulering; frykt for å mislykkes; mangel på selvtillit fra småbedriftseiere i egen ledelse uvilje av større bedrifter til å ta sjansen til å gjøre forretninger med mindre selskaper; risikokapital mer fokusert på "svart kunst" av avtale enn på markeder og talent; og gründere tar den sikre ruten for å unngå svikt i stedet for å ta risiko for å vinne.

Artikkelen beskriver entreprenørskap og småbedrifter i Europa. Men til lesere fra USA - og jeg mistenker andre deler av verden - vil problemene lyde påfallende kjent. Entreprenører og småbedriftseiere over hele verden har mer felles enn ikke, det virker. I mange tilfeller er forskjellene bare et spørsmål om grad.