Å bli en sertifisert spansk tolk kan åpne døren for en rekke spennende karriereveier, fra å arbeide på sykehus eller på kontoret, til å jobbe i en domstol eller et klasserom. Det finnes flere typer spansk tolkning sertifiseringsprogrammer, noen som spesialiserer seg på en bestemt type tolkning eller bestemt innstilling, og andre som dekker generelle tolkevansker. Å velge riktig program for å passe dine behov og bestå eksamen kan imponere potensielle arbeidsgivere og få deg på vei til en ny karriere.
$config[code] not foundBli en sertifisert spansk tolk
Bli flytende på spansk og et annet språk hvis du ikke allerede er. Å ta på språklasser på universitetsnivå, lese bøker på målspråket ditt og sosialisere med et fellesskap som snakker målsspråket, er gode måter å øke flyten på.
Bestem hvilken type tolkning du vil gjøre. Mange tolker har bred sertifisering som gjør at jobboppgaver kan varieres. Men hvis du er interessert i juridisk eller medisinsk tolkning, er det nødvendig med spesifik trening; vurdere å spesialisere seg i en type tolkning for å få et fokusert ferdighetssett.
Finn et tolk sertifiseringsprogram som passer dine behov. Søk etter et program som spesialiserer seg på juridisk eller medisinsk tolkning hvis du ønsker å spesialisere seg i heller. Ikke velg et spesialisert program hvis du vil jobbe som freelance tolk eller hvis du er interessert i å bli en konferanse eller mer generalisert tolk.
Undersøk kravene og prosessen som skal sertifiseres av din valgte organisasjon. Noen programmer krever at bestemte klasser blir tatt, mens andre administrerer doble språkeksaminer, krever medlemskap med organisasjonen eller krever bevis på utdanning. American Translator's Association (ATA) er den vanligste organisasjonen for oversettersertifisering i USA. Organisasjonen tilbyr sertifiseringstester i ulike språkpar og krever at du blir et ATA-medlem, tilfredsstille kvalifikasjonskravene ved å gi bevis på en kombinasjon av utdanning og arbeidserfaring, og at du registrerer deg for en eksamen som den administrerer.
Oppfyll kravene til at programmet ditt skal bli sertifisert. Hvis du oppfyller alle krav til organisasjonens standarder, vil du motta sertifisering.
